Nel segno di Roma
Włochy (Tytuł oryginalny)
Ve jménu Říma
Czechosłowacja (language.cs)
Im Zeichen Roms
Austria / RFN
I sklava tis Anatolis
Grecja (zapis łaciński)
I vasilissa tis erimou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Sheba and the Gladiator
USA
Sign of the Gladiator
USA (tytuł główny)
Los barbaros contra Roma
Argentyna
Bajo el signo de Roma
Hiszpania
La carga de los gladiadores
Meksyk
Sous la signe de Rome
Francja
Róma csillaga
Węgry
La regina del deserto
Włochy (tytuł wznowienia)
ローマの旗の下に
Japonia
Pod znakiem Rzymu
Polska
O Escudo Romano
Brazylia (tytuł główny)
Sob o Signo de Roma
Brazylia
Zenóbia e o Gladiador
Portugalia
В ознаменование Рима
ZSRR