The Mountain Between Us
USA (Tytuł oryginalny)
الجبل بيننا
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Egipt
Aramızdakı dağlar
Azerbejdżan
Планината помежду ни
Bułgaria
Hora mezi námi
Czechy
Zwischen zwei Leben - The Mountain Between Us
Austria / Niemcy
Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us
Szwajcaria (niemiecki)
Το Βουνό Ανάμεσα μας
Grecja
Más allá de la montaña
Argentyna
Más allá de la Montaña
Boliwia / Chile / Kolumbia / Dominikana / Ekwador / Meksyk / Peru
La montaña entre nosotros
Hiszpania
La Montaña entre Nosotros
Panama
Mägi meie vahel
Estonia (tytuł główny)
La Montagne entre nous
Belgia / Francja
La montagne entre nous
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Gwadelupa
ההר שביננו
Izrael (hebrajski)
Planina između nas
Chorwacja
Hegyek között
Węgry
Մեր միջև սարեր են
Armenia (tytuł główny)
Il domani tra di noi
Szwajcaria (włoski) / Włochy
Kalnas tarp mūsų
Litwa
Планина која нè раздвојува
Macedonia Północna
Pomiędzy nami góry
Polska
Depois Daquela Montanha
Brazylia
A Montanha Entre Nós
Portugalia
Muntele dintre noi
Rumunia
Между нами горы
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Гора между нами
Ukraina (rosyjski)
Hora medzi nami
Słowacja
Gora med nama
Słowenia
Planina koja nas razdvaja
Czarnogóra (serbski) / Serbia
Aramızdaki Sözler
Turcja
Гора між нами
Ukraina (tytuł główny)
Ngọn Núi Giữa Hai Ta
Wietnam
远山恋人
Chiny
愛情高峰險
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
絕處逢山
Tajwan