Ku zaskoczeniu śledczych Królowa Przekrętów prowadzi bardzo udane życie zawodowe w Londynie. Scott wpada na nowy trop i rusza za ocean na poszukiwania.