Załoga leci na Freecloud okrężną drogą, gdy Picard rozkazuje zrobić przystanek na planecie Vashti, gdzie on i Raffi relokowali romulańskich uchodźców 14 lat wcześniej. Po przyjeździe Picard spotyka się z Elnorem (Evan Evagora), młodym Romulańczykiem, ...